Paremiologia catalana comparada digital

Ser una donota

13 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1839.

Donota

4 fonts, 1839.
F. Dona despreciable.
Equivalent en castellà: Mugercilla.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Donota», p. 591. Hermanos Espasa, Editores.
F. Dona despreciable.
Equivalent en llatí: Muliercula, ae.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Donota», p. 591. Hermanos Espasa, Editores.
Prostituta.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Donota f.», p. 132. Edicions 62.
Mala dona.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Donota f.», p. 132. Edicions 62.
S. f. Dona despreciable. Se diu particularmènt de la que se ha donad al món.
Equivalent en castellà: Mujercilla.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Donota», p. 763. Impremta de Josep Torner.
S. f. Dona despreciable. Se diu particularmènt de la que se ha donad al món.
Equivalent en francès: Femmelette.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Donota», p. 763. Impremta de Josep Torner.
S. f. Dona despreciable. Se diu particularmènt de la que se ha donad al món.
Equivalent en francès: Prostituée.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Donota», p. 763. Impremta de Josep Torner.
S. f. Dona despreciable. Se diu particularmènt de la que se ha donad al món.
Equivalent en italià: Donnaccia.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Donota», p. 763. Impremta de Josep Torner.
S. f. Dona despreciable. Se diu particularmènt de la que se ha donad al món.
Equivalent en llatí: Meretricula.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Donota», p. 763. Impremta de Josep Torner.
S. f. Dona despreciable. Se diu particularmènt de la que se ha donad al món.
Equivalent en llatí: Muliercula.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Donota», p. 763. Impremta de Josep Torner.
Sinònim: Dona menyspreable | Prostituta.
Verdaguer, Pere (1999): Diccionari de renecs i paraulotes «D», p. 67. Editorial Trabucaire.
Verdaguer, Pere (1999): Diccionari de renecs i paraulotes «Lèxic de la sexualitat. Els noms de la prostituta», p. 236. Editorial Trabucaire.

Donota de cinc al sou

1 font, 1999.
Intensiu de donota. De: Pau Berga.
Verdaguer, Pere (1999): Diccionari de renecs i paraulotes «D», p. 67. Editorial Trabucaire.