Paremiologia catalana comparada digital

Ser una flantums

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1998.

Flantums

2 fonts, 1998.
Persona (en femení) carregada de camàndules. També es diu d'un pocasolta o envanit.
Quina flantums esta feta! Ni el rei li és bon mosso.
Lloc: Santa Coloma de Queralt (Conca de Barberà).
Albareda Vidal, Maria (1998): Recull, 5 - Associació Cultural Baixa Segarra - Maria Albareda Vidal «Mots i expressions propis de la Vila de Santa Coloma de Queralt. Mots locals que no figuren en el diccionari», p. 122. Associació Cultural Baixa Segarra.
Persona (en femení) carregada de camindules. També es diu d'un pocasolta o envanit. De: Albareda, Maria.
Lloc: Santa Coloma de Queralt.
Colomí Espernegat (2019): «https://twitter.com/espernegat/status/1142326352093171712». Twitter.

Flantum

1 font, 2023.
Persona poc assenyada, poca-solta.
Va, no siguis flantum. Aviam si et comportes com Déu mana.
Lloc: Santa Coloma de Queralt.
Dalmases Trull, Montserrat; Soler Bertran, Joan; Soler Dalmases, Albert (2023): El parlar de casa: Petit recull de grans tresors familiars «2. Noms», p. 80. Autoedició, accepció 2.
Persona feliç, despreocupada.
Goita, la flantum… Va, espavila't, que farem tard!
Lloc: Santa Coloma de Queralt.
Dalmases Trull, Montserrat; Soler Bertran, Joan; Soler Dalmases, Albert (2023): El parlar de casa: Petit recull de grans tresors familiars «2. Noms», p. 80. Autoedició, accepció 3.
Persona consentida, aviciada.
Això també t'ho he de fer jo? Ets un flantum, eh?
Lloc: Santa Coloma de Queralt.
Dalmases Trull, Montserrat; Soler Bertran, Joan; Soler Dalmases, Albert (2023): El parlar de casa: Petit recull de grans tresors familiars «2. Noms», p. 80. Autoedició, accepció 1.