Paremiologia catalana comparada digital

A tota hora

18 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1805.

A tota hora

12 fonts, 1910.
Equivalent en castellà: A todas horas.
Equivalent en castellà: A todas horas, a cualquier hora.
A qualsevol hora.
La gent, a tota hora truca a la porta; no respecten les hores de descans / Hi havia cua a tota hora per veure aquella pel·lícula.
Sinònim: A cada moment, nit i dia, tot el sant dia.
Font: R-M.
Equivalent en castellà: Á todas horas, á traque barraque.
Al quiosc, hi trobaràs diaris a tota hora.
Sinònim: A totes hores.
Lloc: Vic (Osona).
A cada moment.
A qualsevol hora.
Sinònim: Sempre, contínuament, sense parar, seguit, tot el dia, tot el sant dia, a cada moment, a cada instant, dia i nit, tostemps, tothora.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Filòlegs, lingüistes, terminòlegs i altres especialistes de les paraules, armats a tota hora de lupes i auriculars invisibles, són capaços d'intercanviar informacions minucioses, d'anotar dubtes i trobar explicacions que aplanen les paradoxes de la gramàtica i de capbussar-se en reflexions pel pur plaer de conèixer la llengua, el seu objecte amatori.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Ara a tota hora parlem d'identitat, de sentiments i d'experiències personals.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Els infants menjarien caramels a tota hora.
Lloc: País Valencià.
Sempre.
Lloc: País Valencià.

Á tot'hora

2 fonts, 1805.
M. adv.
Sinònim: Á totas horas.
Equivalent en castellà: Á todas horas.
M. adv.
Sinònim: Á totas horas.
Equivalent en llatí: Semper.
M. adv. continuament.
Equivalent en castellà: Á todas horas.
M. adv. continuament.
Equivalent en llatí: Semper.

Á tòta hora

1 font, 1839.
Mod. adv.
Sinònim: Á tòtas horas.

A tota hora (o a totes hores)

1 font, 1997.
Constantment.