Paremiologia catalana comparada digital

Ser una llufa

Llufa

3 fonts, 1926.
F. Dona aficadissa i excessivament curiosa.
Eren llufes y tafaneres com elles soles, Girbal Pere Llarch 130.
Equivalent en castellà: Entrometida | Curiosa.
Lloc: Olot, Gir.
Pels Sants Innocents, els nens les penjaven a la gent gran en senyal de befa. Es diu llufa perquè es penjava a l'alçada del cul i semblava una llufa. La llufa fisiològicaés un pet que se sent, que no s'olora. El pet fa soroll i la llufa només fa pudor.
F. Dona aficadissa i excessivament curiosa.
Lloc: Cadaqués.
Font: DCVB.