Ser una marmota

F. fig. Dona malgirbada o que fa gestos exagerats; en general, persona que fa mala impressió pel seu aspecte o per la seva manera de moure's.

Equivalent en castellà: Espantajo.

Lloc: or., occ., bal.

Insult donat a una persona.

Lloc: Sant Llorenç de Morunys.

Dona mal forjada, poc graciosa.

Lloc: Calaf, Bellpuig.

Persona que dorm sempre.

Lloc: Caçà de la selva.

Fantasma que surt pels camins.

Lloc: Benissanet.

Es diu a (d')una dona malgirbada.