Sinònim: Del casar i del sembrar, consell no en vulguis dar.
De casar, d'embarcar i de sembrar, consell no en vulguis donar
56 recurrències en 35 variants. Primera citació: 1915.
Del sembrar i del casar, consell no en vulguis donar
6 fonts, 1987.
Lloc: Lleida (Segrià).
Lloc: Lleida (Segrià).
Lloc: Lleida (Segrià).
Perquè tothom ho fa quan li sembla oportú.
Sinònim: De sembrar, d'embarcar i de casar, consell no en vulguis donar | De sembrar i de casar, consell no en vulguis donar.
Hi ha partidaris de moltes dates.
De sembrar i de casar, consell no en vulguis donar
5 fonts, 1951.
De: Amades i Gelats, Joan.
Font: Les esposalles. Costums i creences (1934).
Davant la gran quantitat de problemes que presentar la sembra.
Lloc: Sidamon (Pla d'Urgell).
Perquè tothom ho fa quan li sembla oportú.
Sinònim: De sembrar, d'embarcar i de casar, consell no en vulguis donar | Del sembrar i del casar, consell no en vulguis donar.
De casar i de sembrar, consell no en vulguis donar
4 fonts, 1983.
Quant al moment més propici per a la sembra, hi ha molts parers, i cada pagès té la seva opinió.
Lloc: Tivissa (Ribera d'Ebre).
De sembrar, d'embarcar i de casar, consell no en vulguis donar
4 fonts, 1951.
De: Amades, Joan.
Font: Folklore de Catalunya. Cançoner (Ed. Selecta, Barcelona, 1982, p1019-1030).
Perquè tothom ho fa quan li sembla oportú.
Sinònim: De sembrar i de casar, consell no en vulguis donar | Del sembrar i del casar, consell no en vulguis donar.
Del sembrar i del casar, no vulgues consell donar
3 fonts, 1980.
És arriscat donar una opinió personal en aquests afers, ja que cada persona té unes circumstàncies diferents.
Sinònim: Similar: Meló i casament, qüestió d'encertament.
Lloc: País Valencià.
Lloc: Ribera.
De casar i sembrar, ningú consells pot donar
2 fonts, 2011.
Hi ha coses que cada u sap com les ha de fer i com les vol fer.
Equivalent en castellà: Antes de que te cases, mira (bien) lo que haces.
De casar, d'embarcar i de sembrar, consell no en vulguis donar
2 fonts, 1930.
Sinònim: D'anar a la guerra, de casar i navegar fa de mal aconsellar/ en tractant-se de casar fa de mal aconsellar.
De sembrar, d'embarcar i de casar, consell no en vulgues donar
2 fonts, 2011.
Per molta professionalitat que es tinga, la naturalesa de les coses i de les persones és variable i diferent en cada cas.
Del sembrar i del casar, consells no en vulguis donar
2 fonts, 2002.
Sinònim: A la babalà.
Lloc: Urgell.
Aquell que es vulga casar, fa de mal aconsellar
1 font, 1989.
Si davant del dubte es demana consell, la majoria de respostes seran contràries al matrimoni.
De casar i de sembrar, ningú consells pot donar
1 font, 2008.
És molt difícil donar consells sobre coses que amb molta facilitat poden sortir esguerrades.
De casar i de sembrar, ningú en pot dar consell
1 font, 1993.
Expressa la dificultat d'encertar el futur en el casar i en el sembrar, que estan pendents un del temps i l'altre de la comprensió mútua que hi pugui haver. Vegi's n. 2573.
De casar i sembrar conseis ningú en pot donar
1 font, 1984.
Tant una cosa com s'altra, és arriscar sa sort.
Lloc: Menorca.
De casar i sembrar, / consèis ningú'n pot donar
1 font, 1918.
Lloc: Menorca.
De casar i sembrar, consells ningú en pot donar
1 font, 1993.
Expressa la dificultat d'encertar el futur en el casar i en el sembrar, que estan pendents un del temps i l'altre de la comprensió mútua que hi pugui haver. Vegi's n. 2573.
De casar i sembrar, consells no vulguis (o no es pot) donar
1 font, 1993.
Expressa la dificultat d'encertar el futur en el casar i en el sembrar, que estan pendents un del temps i l'altre de la comprensió mútua que hi pugui haver. Vegi's n. 2573.
De casar-se i de sembrar, no vulgues aconsellar
1 font, 2011.
Lloc: País Valencià.
De casar, consell no se'n pot donar
1 font, 2003.
De sembrar i casar consells no es poden dar
1 font, 1993.
Vegi's n. 630.
De sembrar i casar, / consells no vulguis donar
1 font, 1969.
Equivalent en francès: En fait de semailles et demariage, / garde-toi de conseiller.
Lloc: Catalunya del Nord.
De sembrar i casar, consells no vulgues donar
1 font, 2022.
Lloc: Vinaròs (Baix Maestrat).
De sembrar i casar, consells no vulguis donar
1 font, 2008.
Del casâ i del sembrar, concell no se'n pot dâ
1 font, 1934.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Del casar i del sembrar, / consell no en vulguis donar
1 font, 1967.
Lloc: Maldà.
Del casar i del sembrar, consell no en vulguis dar
1 font, 1992.
Del casar i del sembrar, consell no es pot donar
1 font, 2010.
Lloc: Cervera (Segarra).
Del sembrar i del casar / consell no en vulgues dar
1 font, 1970.
Lloc: Guimerà.
Del sembrar i del casar / consell no vulguis donar
1 font, 1982.
Del sembrar i del casar consell no vulguis donar
1 font, 1992.
Sentit didàctic i moral.
Del sembrar i del casar, / consell no vulguis donar
1 font, 2007.
A l'època de la sembrada de les faves i en altres ocasions de sembrar s'acostuma a dir.
Lloc: Castellfollit de la Roca (Garrotxa).
Del sembrar i del casar, consell no en vulgos donar
1 font, 2021.
Lloc: Artesa de Lleida.
Del sembrar i del casar, consell no vulguis donar
1 font, 2006.
Del sembrar i del casar, consell no'n vulguis donar
1 font, 1915.
Lloc: Urgell.
Del setembre i del casar, consell no n'has de dar
1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.
Per sembrar i per casar, consell no cal demanar
1 font, 1992.
Sinònim: Del casar i del sembrar, consell no en vulguis donar.