Paremiologia catalana comparada digital

Ser una passada

5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1997.

Ser una passada

2 fonts, 2007.
Argot juvenil dels anys 80, que ja no es diu.
Això és una passada!
—Sens dubte, tio. Ets una passada, saps què vull dir? —li contesto poc emocionat.

Una passada

2 fonts, 1997.
Ho diem quan una cosa és molt divertida.
Lloc: Berguedà.
Si no voleu dir «la *monda».

Ésser una passada (i molar) *

1 font, 2007.
Nota: Trobem passada en aquest sentit al GDLC. Ens sembla un calc innecessari del castellà.
Aquest film és molt ben parit (o magnífic, collonut, fantàstic, diví, espaterrant, mel, fabulós; millor que és una passada, mola).