Paremiologia catalana comparada digital

Ser una pitxorina

1 recurrència. Primera citació: 2008.

Pitxorina

1 font, 2008.
Joveneta. Mot que sembla exclusivament mallorquí i caigut en desús. Malgrat la semblança amb l'italià «picciolo» «petit». Coromines no creu que sigui de procedència italiana, sinó més tost mossàrabiga. Es troba usat a diferents «rondaies».
Sa pitxorina quan hagué ballat una bona estona amb el Rei, parteix cop en sec, més falaguera que una titina, cap a defora (I, 75).
Lloc: Mallorca.