Ésser una persona molesta o inútil.
Aquest fill teu és una plaga: no serveix per a res.
Sinònim: Ésser una calamitat (algú), ésser un mort, ésser un as (algú).
Ser una plaga
3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 2004.
Ésser una plaga (algú)
2 fonts, 2004.
Inútil. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Ésser una plaga
1 font, 2007.
Es diu d'una persona gandula, dolenta, aviciada, malgastadora, etc. | Ésser una ruïna, una calamitat, un cromo, una crosta (Ca).
Han arreplegat un gendre que és una plaga: en quatre dies s'ho fotran tot | Estan desesperats: el fill els ha resultat una plaga.