Equivalent en castellà: Ser una prostituta, puta.
Ser una puta
13 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1839.
Ser una puta
3 fonts, 1982.
Lloc: Terres de l'Ebre.
I potser també en sóc la puta.
Puta
2 fonts, 1839.
Els insults més utilitzats en diverses llengües.
Equivalent en francès: Putain.
S. f. La dona que fa ganancia ab son cos entregada al vici de la sensualitat per lo vil interes.
Equivalent en italià: Bagascia.
S. f. La dona que fa ganancia ab son cos entregada al vici de la sensualitat per lo vil interes.
Equivalent en italià: Donna da partito.
S. f. La dona que fa ganancia ab son cos entregada al vici de la sensualitat per lo vil interes.
Equivalent en italià: Meretrice.
S. f. La dona que fa ganancia ab son cos entregada al vici de la sensualitat per lo vil interes.
Equivalent en llatí: Meretrix.
S. f. La dona que fa ganancia ab son cos entregada al vici de la sensualitat per lo vil interes.
Equivalent en castellà: Puta.
S. f. La dona que fa ganancia ab son cos entregada al vici de la sensualitat per lo vil interes.
Equivalent en francès: Putain.
S. f. La dona que fa ganancia ab son cos entregada al vici de la sensualitat per lo vil interes.
Equivalent en italià: Puttana.
S. f. La dona que fa ganancia ab son cos entregada al vici de la sensualitat per lo vil interes.
Equivalent en llatí: Scortum.
Ésser una puta
1 font, 2024.
S'aplica a tota mena de persones perilloses. De: Rodríguez Mir, Antoni.
Font: 1.111 llamps i pestes (Palma, 2024).