Paremiologia catalana comparada digital

Ser una vinya

5 recurrències. Primera citació: 1933.

Ésser una vinya

5 fonts, 1933.
Per a qualificar una cosa de la qual hom obté un bon profit sense gaire esforç. Té origen en la gran plantació de vinya que va fer-se per molts indrets de Catalunya així que fou permès als catalans el comerç amb Amèrica. la marina catalana, àvida d'expansió, travessà l'Atlàntic portant al nou continent productes de la terra, que eren venuts a bon preu (segueix a l'original).
Per a qualificar una cosa de la qual hom obté un bon profit sense gaire esforç. Té origen en la gran plantació de vinya que va fer-se per molts indrets de Catalunya així que fou permès als catalans el comerç amb Amèrica.
Ésser alguna cosa o situació molt productiva econòmicament o que dóna un gran benestar. | Rajar molt, donar, portar, veure -o trobar- la màquina de fer pipes (Am).
Aquest bar a la platja és una vinya | Quan no hi ha mainada, això és una vinya (s'està tranquil) | El Museu Dalí és una bona vinya! (un bon negoci) | Tu hi tens una vinya, a Benicarló (al mercat, un venedor; hi ven molt).
Lloc: Bages.
Per a qualificar una cosa de la qual hom obté un bon profit sense gaire esforç.