Paremiologia catalana comparada digital

Fer miques

24 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1803.

Fer miques

7 fonts, 1977.
Equivalent en castellà: Hacer añicos, hacer trizas.
Destrossar.
El canceller Kohl fa miques les esperances socialdemòcrates de governar aquest any.
Després d'urbanisme es va encarregar de fer miques aquella gran propietat per donar sortida a una de les vies de comunicació més importants de Barcelona.
—Amb aquests cops de gaiata no em deixaran una rajola sencera, em faran miques l'establiment —pensava.
Lloc: Mequinensa.
Però quan va venir el doctor Lligorra, al vespre, em va fer miques aquella felicitat nova que sentia per dins.
Lloc: Mallorca.
Resulta prou absurd i grotesc que altres formes que no figuren al diccionari normatiu -[…] o l'expressió "fer miques"- s'hagin de justificar amb l'ajuda d'altres obres lexicogràfiques…

Fèr micas

1 font, 1839.
Fr. Trossejar alguna cosa á bocins mòlt pètits.
Equivalent en castellà: Hacer añicos.
Fr. Trossejar alguna cosa á bocins mòlt pètits.
Equivalent en castellà: Hacer gigote.
Fr. Trossejar alguna cosa á bocins mòlt pètits.
Equivalent en castellà: Hacer pizcas.
Fr. Trossejar alguna cosa á bocins mòlt pètits.
Equivalent en francès: Brésiller, mettre en pièces.
Fr. Trossejar alguna cosa á bocins mòlt pètits.
Equivalent en italià: Sbranare.
Fr. Trossejar alguna cosa á bocins mòlt pètits.
Equivalent en italià: Strambellare.
Fr. Trossejar alguna cosa á bocins mòlt pètits.
Equivalent en llatí: In frustra secare.
Fr. Trossejar alguna cosa á bocins mòlt pètits.
Equivalent en llatí: Minutatim concidere.

Fer micas, mil micas, ó micas y bocins

1 font, 1803.
Equivalent en castellà: Hacer añicos.
Equivalent en llatí: In frusta secare.

Fer micas, mil micas, ó micas y bòcins

1 font, 1805.
Equivalent en castellà: Hacer añicos.
Equivalent en castellà: Hacer pizcas, gigote.
Equivalent en llatí: In frusta secare, minutatim concidere.

Fer miques (alguna cosa)

1 font, 2004.
Trencar, reduir, a miques.
Vaig relliscar i vaig fer miques el gerro que m'havia regalat la tieta Joana.
Sinònim: Fer peces (alguna cosa), fer xixines (d'alguna cosa), fer pols (alguna cosa).

Fer miques (miquetes)

1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).

Fer miques (una cosa)

1 font, 2024.
Reduir-la a miques, esmicolar-la.
La figura de ceràmica va caure a terra i es va fer miques.

Fer miquetes

1 font, 1968.
Xemicar, trinxar, estavellar, capolar, concassar, fer miquetes, engrunes, fer xixines.