Paremiologia catalana comparada digital

Ser xixell

4 recurrències. Primera citació: 1865.

Xixell

3 fonts, 1865.
Fig., adj. Senzill, fàcil d'esser enganyat.
Sinònim: Xeixell.
Equivalent en castellà: Tortolico | Boquirrubio.
Font: Labèrnia-S. Dicc.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear X «1 Xixell o Xeixell 3». Editorial Moll.
Fig. en rec. A Palafrugell, persona molt espavilada.
Lloc: Palafrugell.
Bruguera Martí, Maria; Serra Mayoral, Carlos (2019): Coses sentides. El parlar de Palafrugell «X-Z», p. 177. Edicions Baix Empordà.
M. y f. met. Senzill, fácil de sér enganyat.
Equivalent en castellà: Tortolico, boquirrubio.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Xixell, a», p. 807. Hermanos Espasa, Editores.
M. y f. met. Senzill, fácil de sér enganyat.
Equivalent en llatí: Incautus.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Xixell, a», p. 807. Hermanos Espasa, Editores.