Paremiologia catalana comparada digital

Ser xorxo

3 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1970.

Xorxa

1 font, 1970.
Dona bruta.
Lloc: Espluga de Francolí.

Xorxo xorxa

1 font, 2014.
Brut.
A Rasquera, a la Ribera d'Ebre, de ser brut en diuen xorxo, sempre. No sigues xorxo i llança els papers a la paperera! La meva àvia, de Vilanova, encara se li escapa xoxu per brut.

Xorxo/a

1 font, 2021.
Desmanegat, maldestre, poc curós, malapte; brut, d'aspecte poc cuidat. En relació a aquest últim significat, «xorxo» també s'atribueix a algú que no para esment en el vestir.
No li deixis, que em fa angúnia i tot amb lo xorxo que és, o encara li caurà i te'l farà malbé.
Lloc: L'Espluga de Francolí (Conca de Barberà).