Paremiologia catalana comparada digital

Ser xotxo

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Xotxo

1 font, 1926.
Adj. (castellanisme) Embeneitit, sobretot per vellura.
Equivalent en castellà: Chocho.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear X «2 Xotxo, Xotxa 1». Editorial Moll.
Adj. (castellanisme) Molt engrescat, que gairebé perd el seny d'entusiasme.
Lo marit… està xoxo; no cap a la pell, de satisfet, Moreira Folkl. 137.
Equivalent en castellà: Lelo.
Lloc: Tortosa.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear X «2 Xotxo, Xotxa 2». Editorial Moll.
Adj. (castellanisme) Ensopit, mancat de delit.
Lloc: Artà.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear X «2 Xotxo, Xotxa 3». Editorial Moll.

Xoxo

1 font, 2014.
Satisfet i envanit.
Cinto està xoxo amb sa neta.
Lloc: L'Ampolla (Baix Ebre).
Comí Gallimó, Guillem (2014): Crema el món i que ningú ho sàpigue. Diccionari de vocables, refranys i maneres de dir de l'Ampolla «Paraules del lèxic local. X. Xoxo», p. 99. Autoedició.