Paremiologia catalana comparada digital

Ser xupot

3 recurrències. Primera citació: 1865.

Xupot

2 fonts, 1865.
Adj. Beneitot.
Sinònim: V. Xup, art. 2.
Equivalent en castellà: Bobalicón.
Lloc: Camp de Tarr.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear X «Xupot, -ota». Editorial Moll.
Adj. Mòlt tonto, que fácilment es enganyat.
Equivalent en castellà: Bobalías, bobalicon, bobarrías, imbécil, estúpido, estólido, idiota, zolocho, simple, mentecato, etc.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Xupot, a», p. 809. Hermanos Espasa, Editores.
Adj. Mòlt tonto, que fácilment es enganyat.
Equivalent en llatí: Stolidus, hebes, tis.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Xupot, a», p. 809. Hermanos Espasa, Editores.