Paremiologia catalana comparada digital

Servidor de vostè

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1989.

Servidor de vostè

3 fonts, 1989.
Fórmula de cortesia usada per a indicar que qui parla es posa a disposició de l'interlocutor.
Sinònim: Per a servir-lo.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Servidor». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
En acabar de prestar un servei.
Lloc: Lloret de Mar.
Fàbregas i Barri, Esteve; Rebollo i Tibau, Carme (1989): La cultura tradicional i el parlar de Lloret «Primera part. La cultura tradicional a Lloret de Mar. Relació social i formes de polidesa», p. 212. Editorial Claret.
Servidor. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Un servidor de vostè…

1 font, 1989.
Per evitar el «jo».
Lloc: Lloret de Mar.
Fàbregas i Barri, Esteve; Rebollo i Tibau, Carme (1989): La cultura tradicional i el parlar de Lloret «Primera part. La cultura tradicional a Lloret de Mar. Relació social i formes de polidesa», p. 210. Editorial Claret.