Paremiologia catalana comparada digital

Seure-l'hi en l'ull

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1865.

Seure en l'ull, a algú

1 font, 1926.
Ant. Fer-li gana, esser desitjat.
Les gents vaeren les adzembles, qui'ls seyen en l'ull per la roba, Muntaner Cròn., c. 139.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear IX «Seure Loc. a)». Editorial Moll.

Séurer en l'ull alguna cosa

1 font, 1865.
Fér denteta.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Séurer», p. 582. Hermanos Espasa, Editores.
Loc. ant. Causar cobdícia, enveja, etc.
Equivalent en castellà: Comer, consumir la envidia.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Séurer», p. 582. Hermanos Espasa, Editores.
Loc. ant. Causar cobdícia, enveja, etc.
Equivalent en llatí: Per aliquo invidia confici.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Séurer», p. 582. Hermanos Espasa, Editores.