Paremiologia catalana comparada digital

Si arriba a ser un bou…

6 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1989.

Si arriba a ser un bou

1 font, 2014.
Es diu quan una persona no s'adona que la cosa que busca la té davant.
Jordà Mulet, Juli (2014): Paraules en xarxa. Paraules rescatades «B», p. 58. Juli Jordà Mulet.

Si arriba a ser un bou, et tupa!

1 font, 2012.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 3. Cos humà b. Sentits. Vista i veure. Veure, vore», p. 405. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Si arriba a ser un bou, nos topa

1 font, 1993.
Lloc: Quart.
Pep i Cento Sancho (1993): Contes per als néts «Frases fetes populars. S», p. 61. Ajuntament de Quart.

Si arriba a ser un bou…

1 font, 1989.
Expressions on apareguen els animals. D'altres animals de granja també hi ha bona cosa. Quan un no veu una cosa que busca i la té ben a prop.
Lloc: Alcoi.
Agulló i Guerra, Alexandre (1989): Brots i esclafits verbals d'Alcoi «VII. D'animals», p. 61. Autoedició.

Si arriba a ser un bou…!

1 font, 2012.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 3. Cos humà b. Sentits. Vista i veure. Veure, vore», p. 405. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Si arriba a ser un burro!

1 font, 2012.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 3. Cos humà b. Sentits. Vista i veure. Veure, vore», p. 405. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.