Paremiologia catalana comparada digital

Desembre mullat, gener ben gelat

39 recurrències en 12 variants. Primera citació: 1951.

Desembre mullat, gener ben gelat

18 fonts, 1951.
Amb referència als fenòmens atmosfèrics del mes de desembre.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català V «Desembre», p. 773. Salvat, S.A. de Ediciones.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Desembre», p. 1003. Editorial Selecta-Catalonia.
Calendari de la ceba (2009): Calendari de la ceba «Refranys del mes de desembre». Web.
Tardor.
Lloc: Salt (Gironès).
CEIP Silvestre Santaló (2010): «El refranyer de l'aigua». Web.
Lloc: Salt (Gironès).
CEIP Silvestre Santaló (2005): El refranyer de l'aigua «Tardor». Web.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Desembre». Web.
Lloc: Artà.
Esteva, Antoni (2001): Revista Bellpuig, 647 «Refranyer de Tardor», p. 18. Revista Bellpuig.
Faves comptades (2022): Faves comptades «https://www.instagram.com/p/Cl5amY7txTU/». Instagram.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Mesos». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Oratge». Web.
Gemma (2009): Sortir amb nens «Refranyer català de desembre». Web.
Si, a més de fer fred, ha plogut, hi haurà també humitat, amb què augmentarà la sensació tèrmica de gelor.
Sinònim: Connex: Si el desembre plou, bon any nou.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Èpoques de l'any. Mesos, labors i collites. Desembre», p. 742. Web.
17. Dita de relació causa-efecte. Parla de pluja pel desembre que provoca fred pel gener.
López, Mònica (2007): Si no plou, plourà. El nostre clima a través dels refranys «Desembre. Un refrany per cada dia», p. 175. Columna Edicions.
Nadal enteranyinat (1999): Dites nadalenques «Dites populars del mes de desembre». Web.
Equivalent en castellà: Diciembre mojado y enero bien helado.
Parés i Puntas, Anna (1997): Diccionari de refranys català-castella castellà-català «Mullat», p. 89. Edicions 62.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Desembre», p. 160. Edicions 62.
Lloc: Solsona (Solsonès).
Roca Jané, Gerard (2011): La vida al Vinyet de Solsona en la primera meitat del s. XX «2.15.1 Recull de dites populars i algunes expressions usades pels vinyetans. Els mesos de l'any.Desembre», p. 165. Institut Francesc Ribalta.

Desembre mullat, Gener ben gelat

8 fonts, 1999.
Calonge Meteoweb (2023): Calonge Meteoweb «Refranys i dites catalanes - https://www.calonge-meteoweb.com/HTML/refranys_cat.htm». Web.
CEIP Santo Tomàs - Sant Boi de Llobregat (2010): Dites i refranys catalans agrupats per mesos «Desembre». Web.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Lloc: Felanitx.
Observatori Meteorològic de Felanitx (2023): Observatori Meteorològic de Felanitx «Refranys populars relacionats amb la meteorologia - Referents als mesos. Desembre - https://www.meteofelanitx.com/refranys_meteorologics.html». Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «el calendari». Web.
Vanessa (2009): El bagul de les lletres «Dites i refranys del mes de desembre». Web.
(1999): Dites, proverbis i refranys «Dites relacionades amb el temps». Web.
(2008): L'Estel «Dites i refranys», p. 15. Revista L'Estel.

Desembre mullat i gener ben gelat

2 fonts, 2019.
De: Pujol i Vila, Josep | Amades, Joan.
Font: 10.000 refranys catalans, 370 frases fetes (Tarragona: Arola, 2012) | Calendari de refranys (Tarragona: El Mèdol, 2002).
Sala infantil i juvenil de la Biblioteca Joan Triadú de Vic (2021): Sala infantil i juvenil de la Biblioteca Joan Triadú de Vic «Els refranys catalans: Desembre - https://bibdevicinfantil.wordpress.com/2021/12/22/els-refranys-catalans-desembre/». Blogger.
Refranes referidos al comportamiento climático entre los meses del invierno meteorológico (diciembre, enero y febrero). Relacionado con los adagios anteriores se presentan aquellos que señalan como un mes de diciembre húmedo precede a un mes de enero de temperaturas bajas. De: Morte.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «10.12. Diciembre. 10.12.2. Caracterización de la climatología de diciembre. 10.12.2.6. Refranes que establecen relaciones entre meses», p. 546. Universitat de les Illes Balears.

Desembre mullat, gener gelat

2 fonts, 1989.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «D», p. 104. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Refranes referidos al comportamiento climático entre los meses del invierno meteorológico (diciembre, enero y febrero). Relacionado con los adagios anteriores se presentan aquellos que señalan como un mes de diciembre húmedo precede a un mes de enero de temperaturas bajas. De: Amades.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «10.12. Diciembre. 10.12.2. Caracterización de la climatología de diciembre. 10.12.2.6. Refranes que establecen relaciones entre meses», p. 546. Universitat de les Illes Balears.

Desembre xopat, i gener ben gelat

2 fonts, 2008.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Mesos». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Oratge». Web.

Desembre mullar i gener ben gelat

1 font, 2003.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XX. Natura. El gel», p. 159. Pagès Editors.

Desembre mullat i gener ben glaçat

1 font, 1982.
Pel desembre regna el glaç i la neu i el pagès resta sense fer res doncs és temps de deixar reposar el camp i mirar el cel tractant d'endevinar l'anyada que espera.
Gimeno, Antoni; Roure, Amadeu (1982): Desembre. N. 62 «Refranys i Tradicions d'un Mes», p. 34. Graó Editorial.

Desembre mullat, / gener gelat

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Gual, Ramon (1974): Terra Nostra, 13-14 - El nostre calendari «Desembre. 9. Santa Llocaya: Festa Major de Santa Llocaya», p. 94. Terra Nostra.

Desembre mullat, / i gener ben gelat

1 font, 1951.
Font: Am. Cal. 99.
Sanchis Guarner, Manuel (1951): Calendari de refranys «Mes de desembre», p. 144. Editorial Barcino.

Desembre mullat, gener ben amarat

1 font, 2008.
I, generalment, en el darrer mes sol ploure.
Sinònim: Desembre banyat, gener ben gelat.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «3. Astres i temps. 3.3. Pas del temps. 3.3.5. Mesos. 3.3.5.12. Desembre. Refranys», p. 174. Editorial Moll.

Desembre mullat, gener glaçat

1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Pallarès I Lleó, Amadeu (1995): Mots tradicionals de les terres de l'Ebre «Mesos de l'any: Gener», p. 32. Centre de Lectura de les Terres de l'Ebre.

Desembre mullat, giner gelat

1 font, 1984.
Lloc: Alcoi (Alcoià).
Valor Calatayud, Ernest (1984): Breu refraner de dies, mesos i santets. Recull folklòric «Desembre», p. 92. Caja de Ahorros de Alicante y Murcia.