Paremiologia catalana comparada digital

Si el Turmell està emboirat i la Nevera li fa l'aleta, dins de tres dies, aigua fins a la bragueta

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1978.

Si el Turmell està emboirat i la Nevera li fa l'aleta, dins de tres dies, aigua fins a la bragueta

2 fonts, 1978.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans «D'un en un». Manuscrit.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans (comentats) «País Valencià. Alt Maestrat. Catí. Nevera (tossal de la)». Manuscrit.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans (comentats) «País Valencià. Ports. Vallibona. Turmell (mola del)». Manuscrit.

Si el Turmell / està emboirat, / dins tres dies / eixut o banyat

1 font, 1992.
Molts dels tòpics són «meteorològics», havent-n'hi prou d'irònics.
Sanchis Guarner, Manuel (1992): Els pobles valencians parlen els uns dels altres, I «Estructura de les dites tòpiques», p. 42. Fundació Caixa Castelló.
Refrany meteorològic dubitatiu, molt repetit; comp. III, 33; III, 34.
Lloc: Pobla de Benifassà.
Sanchis Guarner, Manuel (1992): Els pobles valencians parlen els uns dels altres, I «La zona septentrional del País Valencià. I. Morella i la Tinença de Benifassà. Els Ports de Morella. Tòpics dels Ports», p. 85. Fundació Caixa Castelló.