Paremiologia catalana comparada digital

Si escau

Sinònim: Si és procedent.
Equivalent en castellà: Si procede.
Altés Juan, Núria (2023): Curs de redacció de documents administratius. Cultura «Dossier Teoria RDA 2023. Exercici - Terminologia», p. 7. Generalitat de Catalunya.
En el cas que sigui procedent.
Equivalent en castellà: Si procede.
Enciclopèdia Catalana (2000): Diccionari de frases fetes, refranys i locucions «Escaure», p. 105. Enciclopèdia Catalana.
Sinònim: Si fa al cas, si convé.
Gendecat (1996): Curs de Llenguatge Administratiu 1996. GENDECAT «Exercici Relacioneu (2)», p. 220. Generalitat de Catalunya.
Terminologia de Llenguatge Administratiu.
Sinònim: Si escau, si és procedent.
Equivalent en castellà: Si procede.
Gendecat (1996): Curs de Llenguatge Administratiu 1996. GENDECAT «Terminologia. Fraseologia», p. 35. Generalitat de Catalunya.
Terminologia de Llenguatge Administratiu.
Sinònim: Si escau, si és el cas, arribat el cas, si s'escau.
Equivalent en castellà: En su caso.
Gendecat (1996): Curs de Llenguatge Administratiu 1996. GENDECAT «Terminologia. Fraseologia», p. 36. Generalitat de Catalunya.
Sinònim: Si és procedent.
Equivalent en castellà: Si procede.
Gripau (2023): Gripau «Unitats de vocabulari (castellà - valencià) - Expressions i frases - http://www.gripau.eu/gripau/vocabulari-castella-valencia/expressions-frases-fetes.html». Web.