Paremiologia catalana comparada digital

Si et donen diners, no els vulguis, perquè et costaran cars

4 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1938.

Si et donen diners ni els vulguis, perquè et costaran cars

1 font, 1938.
Amades i Gelats, Joan (1938): El diner «El diner. Refranyer», p. 46. Estampa Gràfiques Calmell.

Si et donen diners no els vulguis, perquè et costaran cars

1 font, 2009.
Sobre la banca i les finances. Les hipoteques.
Huguet, Josep (2009): Josep Huguet «La crisi al refranyer de Joan Amades». Web.

Si et donen diners, no els vulgues, perquè et costaran cars

1 font, 2018.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.

Si et donen diners, no els vulguis, perquè et costaran cars

1 font, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del diner», p. 1157. Editorial Selecta-Catalonia.