Paremiologia catalana comparada digital

Si has d'agafar el tren, primer fes testament

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1951.

Si has d'agafar el tren, primer fes testament

2 fonts, 1999.
Antigament, qui havia de viatjar en tren s'encomanava a sant Joan perquè tenia por.
Sinònim: Quan hagis d'agafar el tren primer has de fer testament.

Si tens d'agafar el tren, primer fes testament

1 font, 1951.