Paremiologia catalana comparada digital

Si les tres marededeus porten manto, pluja al canto

2 recurrències en 2 variants. Primera citació: 2010.

Si les tres marededéus porten manto, pluja al canto / o pluja segura

1 font, 2010.
Lloc: Camós (Pla de l'Estany).

Si les tres marededéus porten manto, pluja al canto/ o pluja segura

1 font, 2010.
Me'l va contar el meu veí, en Xicu Coll, home de noranta an ys i fill de cal Castellà de Porqueres (Pla de l'Estany). Les tres marededéus són tres muntanyes: El Mont, Finestres i Rocacorba. El manto, ja saps que es refereix a un núvol.
És comú a la gent gran de la comarca tot i que no s'utilitza ja i que fa referència a unt emps perdut en què la nostra gent sabia el temps i l'hora gràcies al paisatge. A vegades la gent diu "Si les dues marededéus…" "O si la marededéu…"
Lloc: Banyoles (Pla de l'Estany).