Paremiologia catalana comparada digital

Si no és massa preguntar

2 recurrències. Primera citació: 1926.
Fórmula de cortesia que serveix de preàmbul a una pregunta que es considera un poc indiscreta.
Sinònim: Encara que sigui massa preguntar.
Lloc: Mall., Men.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VIII «Preguntar». Editorial Moll.
Frase amb la qual hom es disculpa per demanar o haver demanat clarícia de qualque cosa.
—I què fas, si no és massa preguntar (I, 6).
Lloc: Mallorca.
Llull Martí, Antoni (2008): Diccionari d'expressions lingüístiques recollides de les Rondaies Mallorquines d'En Jordi des Racó (Mn. Antoni M. Alcover) «S», p. 344. Editorial Moll.