Paremiologia catalana comparada digital

Si no parla, rebenta

5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1977.

Si no ho diu rebenta

2 fonts, 1996.
Lloc: Sant Carles de la Ràpita (Montsià).
Carles i Guàrdia, Paco (1996): La Ràpita en el temps «Dites», p. 324. Autoedició.
Lloc: Amposta.
Salvadó Arrufat, Joan (2003): Reculls. Les masies d'Amposta, topònims, malnoms, dites i cançons «Cap. 11. Frases tòpiques. Semblances i similituds», p. 398. Ajuntament d'Amposta.

Si no parla, rebenta

2 fonts, 1977.
Equivalent en castellà: Revienta por hablar.
Balbastre i Ferrer, Josep (1977): Nou recull de modismes i frases fetes «Català-castellà», p. 207. Editorial Pòrtic.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sanchis Carbonell, Josep (2007): Bocaviu. Bocins de llengua de transmissió oral i escrita arreplegats a Ontinyent «Calaix de sastre. S», p. 104. Edicions Víctor.

Si no ho diu, reventa

1 font, 1997.
Lloc: Vinaròs.
Redó Vidal, Ramon (1997): Cançons i costums de Vinaròs «Dites populars que es diuen en Vinaròs», p. 299. Editorial Antinea.