2 recurrències. Primera citació: 2011.
Aquest refrany ha estat real durant molt temps. Quan la mainada entrava en un hort aliè era per robar-hi alguna cosa, i si l'amo els veia no els solia tenir pas contemplacions: els en feia fora a cops de roc. En sentit figurat es pot entendre com si algú entra en un lloc determinat (per exemple, un noi de classe social baixa en una festa de gent «de categoria»), en pot sortir escaldat.
Lloc: Cerdanya.
Aquest refrany ha estat real durant molt temps. Quan la mainada entrava en un hort per robar-hi alguna cosa, si l'amo els veia no solia pas tenir contemplacions i els en feia fora a cops de roc. Fig. Es pot entendre com si algú entra en un lloc determinat —per exemple, un noi de classe social baixa en una festa de gent "de categoria"—, en pot sortir escaldat.
Lloc: Cerdanya.