Paremiologia catalana comparada digital

Si vols ser ben respectat, ves-te'n del poble que ets nat

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1985.

Si vols ser ben respectat, ves-te'n del poble que ets nat

2 fonts, 2010.
Lloc: Baix Empordà.

Si vols ser ben estimat, ves-te'n del poble on ets nat

1 font, 1985.
Lloc: Torroella de Montgrí (Baix Empordà).

Si vols ser ben estimat, vés-te'n del poble que ets nat

1 font, 2004.
De: Rocas, Irene.
Equivalent en castellà: Nadie es profeta en su tierra.
Lloc: Llofriu.