Paremiologia catalana comparada digital

Sobre negre no se tiny

6 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1885.

Sobre negre no se tiny

2 fonts, 1926.
Vol dir que no és possible fer més intenses aquelles coses que ja han arribat al màximum.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VII «Negre, Negra Refr. b)». Editorial Moll.
Vol dir que no és possible fer més intenses aquelles coses que ja han arribat al màximum.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Colors». Web.

Sobre negra no se tiñ

1 font, 1885.
Equivalent en castellà: Sobre negro no hay tintura.
Lloc: Menorca.
Benejam i Vives, Joan (1885): Vocabulario menorquin-castellano «Refranes menorquines con sus equivalentes castellanos», p. 169. Imprenta de Salvador Fábregues.

Sobre negre no es tiny

1 font, 2000.
Vol dir que no és possible fer més intenses aquelles coses que ja han arribat al màxim.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.1. Els refranys. Negre», p. 82. Editorial Moll.

Sobre negre no s'hi tiny

1 font, 1984.
Qui neix de mala índole no canvia.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Segona part. Refranys. Menudeses», p. 236. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Sobre negre, no se tiny

1 font, 1989.
Que no és possible fer més ben fetes aquelles coses que han arribat a la màxima perfecció.
Farell i Domingo, Joan (1989): Refranyer tèxtil català «De tints i acabats», p. 63. Editorial Ausa.