Paremiologia catalana comparada digital

Soltar l'argument

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1839.

Soltar l'argument

1 font, 1864.
Donar solució, desfér las rahons del contrari.
Equivalent en castellà: Desatar el argumento.
Donar solució, desfér las rahons del contrari.
Equivalent en llatí: Nudum solvere, difficultatem explanare.

Soltar lo argumènt

1 font, 1839.
Fr. Donarli solució.
Equivalent en castellà: Soltar ó desatar el argumento.
Fr. Donarli solució.
Equivalent en francès: Résoudre une difficulté.
Fr. Donarli solució.
Equivalent en italià: Risolvere l'argomento.
Fr. Donarli solució.
Equivalent en llatí: Quaestionem dirimere, nodum solvere.