Paremiologia catalana comparada digital

Sortir-li a carrera

6 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1977.

Sortir a carrera

3 fonts, 1977.
Equivalent en castellà: Salir al encuentro.
Anar a trobar algú.
Sinònim: Veg. Sortir al pas 1.
Anar a trobar-se amb algú.

Sortir-li a carrera (a algú)

2 fonts, 2004.
Anar a l'encontre d'algú / intentar de trobar-lo.
Tres homes desconeguts els van sortir a carrera i els van amenaçar.
Sinònim: Sortir-li al pas (a algú), a l'encontre.
Font: R-M.
Trobar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Sortir a carrera a algú

1 font, 1996.
Anar a trobar-lo.
Equivalent en castellà: Salirle al encuentro a alguien, salirle al camino a alguien.