Paremiologia catalana comparada digital

Sortir al camí

7 recurrències. Primera citació: 1864.

Eixir al camí

2 fonts, 1864.
Eixir a l'encontre.
Lloc: Cat., Val.
Griera, Antoni (1968): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - V - DABA-ENFA «Eixir al camí», p. 263. Edicions Polígrafa.
Fr. met. Prevenir la idea ó intenció de algú.
Equivalent en castellà: Salir al camino.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Camí», p. 281. Hermanos Espasa, Editores.
Fr. Eixir al encontre.
Equivalent en castellà: Salir al encuentro.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Camí», p. 281. Hermanos Espasa, Editores.
Fr. Parlant de lladres.
Equivalent en castellà: Saltear.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Camí», p. 281. Hermanos Espasa, Editores.
Fr. Parlant de lladres.
Equivalent en llatí: Expolio, as.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Camí», p. 281. Hermanos Espasa, Editores.
Fr. Eixir al encontre.
Equivalent en llatí: Obviam alicui ire.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Camí», p. 281. Hermanos Espasa, Editores.
Fr. met. Prevenir la idea ó intenció de algú.
Equivalent en llatí: Praevenire.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Camí», p. 281. Hermanos Espasa, Editores.