Paremiologia catalana comparada digital

Sortir del fang

5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.

Sortir del fang

2 fonts, 1926.
Sortir feliçment de grans dificultats o perills.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear V «Fang Loc. c)». Editorial Moll.
Equivalent en castellà: Salir airoso.
Diàfora (1982): Diccionari essencial castellà-català català-castellà, p. 122. Editorial Diàfora.

Sortir des fang

1 font, 2008.
Sortir bé d'una situació molt difícil.
… ja en sortirem, des fang, si Déu ho vol. Me don amb cor de treure encara es caragol bufant! (XX, 25).
Sinònim: V. t. Treure (qualcú) des fang.
Lloc: Mallorca.
Llull Martí, Antoni (2008): Diccionari d'expressions lingüístiques recollides de les Rondaies Mallorquines d'En Jordi des Racó (Mn. Antoni M. Alcover) «S», p. 348. Editorial Moll.

Sortir des mig des fang

1 font, 2008.
Sortir bé d'una situació molt difícil.
… a veure si […] n'hi arrabassau cap, de mitja parauleta que puga donar gens de llum o fum a sa meua fia per sortir des mig des fang (XVI, 84).
Sinònim: V. t. Treure (qualcú) des fang.
Lloc: Mallorca.
Llull Martí, Antoni (2008): Diccionari d'expressions lingüístiques recollides de les Rondaies Mallorquines d'En Jordi des Racó (Mn. Antoni M. Alcover) «S», p. 348. Editorial Moll.
Sinònim: V. Treure des fang.
Lloc: Mallorca.
Llull Martí, Antoni (2008): Diccionari d'expressions lingüístiques recollides de les Rondaies Mallorquines d'En Jordi des Racó (Mn. Antoni M. Alcover) «S», p. 348. Editorial Moll.