Paremiologia catalana comparada digital

Sortir del pallissó

2 recurrències. Primera citació: 2012.
Dit d'escapar-se un pit del vestit al fer un moviment brusc, o al portar un escot molt gros.
L'altre dia a una cantant li va sortir del pallissó mentre actuava.
Lloc: Llançà (Alt Empordà).
Feliu i Pumarola, Lluís (2012): Recull casolà. Quasi tot escoltat i sentit a Llançà, a l'Alt Empordà, 2a ed «Diguem el que volem dir. Frases fetes i altres expressions comentades», p. 188. Brau Edicions.
Cabàs petit en què es posa la massa del pa o brunyols perquè llevi. A la dita es comparen els pits d'una dona i la massa molt lelvada. El mot l'entra amb igual sentit tant el DCVB, comun «Butlletí de dialectologia catalana»d'A. Griera, on tot parlant dels «telots» diu: «Els draps de cànem quadrats que es posen dintre el pallissó…».
Lloc: Llançà (Alt Empordà).
Feliu i Pumarola, Lluís (2012): Recull casolà. Quasi tot escoltat i sentit a Llançà, a l'Alt Empordà, 2a ed «Vocabulari. Tria de paraules II. Pallissó», p. 322. Brau Edicions.