En cap circumstància, en cap aspecte.
No tolerarà que s'equivoqui sota cap concepte.
Sinònim: En cap concepte, en cap cas.
Sota cap concepte
4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1997.
Sota cap concepte
3 fonts, 1997.
No es poden interrompre les reunions de feina, sota cap concepte.
El famós novel·lista i contista va arribar a dir que, sota cap concepte, s'hauria de comprar el llibre esmentat.
Sota cap concepte (cast.)
1 font, 2024.
Donar la nota, sota cap concepte, donar la campanada, no és per tirar coets, donar el braç a tòrcer… Totes aquestes expressions són, en certa manera, calcs del castellà, però segurament tothom les ha fetes servir més d’una vegada a la vida, o fins i tot habitualment. D’entrada, potser no ens grinyolen gaire. Com que s’han escampat com una taca d’oli, ens pensem que són expressions ben catalanes. Al capdavall, però, no són res més que simples traduccions literals del castellà.