Paremiologia catalana comparada digital

Tafoi!

4 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.

Tafoi!

1 font, 1926.
Interj. d'admiració, sobretot per motiu agradable.
Tafoi! vosaltres aquí?, Ruyra Pinya, ii, 62.
Equivalent en castellà: ¡Caramba!
Lloc: Empordà, Garrotxa, Lluçanès, Plana de Vic, Vallès, Barc.

Tafoig!

1 font, 1926.
Interj. d'admiració.
Sinònim: V. Tafoi!
Lloc: Gir., Olot, Vic.

Tafoina!

1 font, 1926.
Interj. d'admiració.
Sinònim: V. Tafoi!
Lloc: Plana de Vic.

Tafoll

1 font, 1926.
Interj. d'admiració.
Sinònim: V. Tafoi!
Lloc: Falset.