Paremiologia catalana comparada digital

Tal te donarà el bon dia, que et trairia si podia

3 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1999.

Tal te donarà el bon dia, que et trairia si podia

1 font, 2004.
Es diu al·ludint els hipòcrites que davant fan bona cara i darrere fan mal.
Lloc: Llofriu.

Tal te donarà el bon dia, que et traïria si pusquia

1 font, 1999.
Es diu al·ludint als hipòcrites que davant fan bona cara i darrere fan mal.

Tal te donarà el bon dia, qui et trairia si pogués

1 font, 2008.
Es diu al·ludint als hipòcrites que davant fan la bona i darrera fan mal.