Paremiologia catalana comparada digital

Tallabosses

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1857.

Tallabosses

2 fonts, 1926.
M. i f. Lladre de bosses o de portamonedes.
Tallabosses: Zonarius sector, Lacavalleria Gazoph | Tenies uns dits de tallabosses / i quan picaves no miraves prim, Sagarra Comte 292.
Equivalent en castellà: Cortabolsas | Ratero.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear X «Tallabosses». Editorial Moll.
Es diu al (del) lladre de bosses, de portamonedes.
Verdaguer, Pere (1999): Diccionari de renecs i paraulotes «T», p. 159. Editorial Trabucaire.
Hi ha també els lladres, que no creen riquesa sinó que s'apropien indegudament de la d'altri. Ells solen ser vius, eixerits i busquen totes les maneres de procedir i totes les ocasions.
Verdaguer, Pere (1999): Diccionari de renecs i paraulotes «Uns mots preliminars», p. 14. Editorial Trabucaire.

Tallabossas

1 font, 1857.
Equivalent en castellà: Cortabolsas.
Estorch i Siqués, Pau (1857): Gramática de la lengua catalana «Analogía. De las partes de la oracion. Capítulo 2. Del nombre. De los compuestos», p. 51. Imprenta de los Herederos de la Viuda Pla.