Paremiologia catalana comparada digital

Tan net com la figa del Nyec

Ser tan net com la figa del Nyec

1 font, 2013.
Lloc: El Prat de Llobregat (Baix Llobregat).
Com ja hem avisat abans, en els refranys els noms comuns sovint prenen forma de noms propis. Molts registres d'aquest apartat parteixen de casos particulars, històrics, per transcendir-los. Les expressions d'aquest apartat difícilment es podrien haver escoltat en un altre poble que no fos El Prat, ja que tenen referents locals molt concrets: cases i persones de la gent del fang.
Lloc: El Prat de Llobregat (Baix Llobregat).
El Nyec vivia al pratenc carrer del Sac, on hi havia una figuera94 que els feia tantes figues que aprofitaven per vendre-les. L'avi de la casa, que era qui les collia per portar-les a vendre pel carrer, era un venedor amb una acurada i pulcra tècnica comercial, i quan les collia no les col·locava directament dins del cistell, o sobre quatre fulles de la figuera, com s'acostumava a fer.
Lloc: El Prat de Llobregat (Baix Llobregat).