Sinònim: M'importa un rave.
Equivalent en castellà: Me importa un comino.
Lloc: Olot (Garrotxa).
Tan se me'n carda!
6 recurrències en 6 variants. Primera citació: 2016.
Se me'n carda
1 font, 2020.
Tan se me'n carda!
1 font, 2016.
Sinònim: Tant me va | M'és igual.
Lloc: Olot (Garrotxa).
Tant li carda!
1 font, 2016.
Sinònim: És igual | No ve d'aquí.
Lloc: Olot (Garrotxa).
Tant me carda
1 font, 2020.
Sinònim: M'importa un rave.
Equivalent en castellà: Me importa un comino.
Lloc: Olot (Garrotxa).
Tant se me'n carda
1 font, 2021.
Sinònim: Me la sua.
Tant se me'n dona
1 font, 2024.
Fam. M'és igual, tant me fa.
—Quina brusa t'estimes més? —Tant se me'n dona una com l'altra.