Paremiologia catalana comparada digital

Tan segur tingués jo el cel!

2 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1958.

Tan segur tengas el cel!

1 font, 1958.
Llompart, Gabriel (1958): Experiencia religiosa y lengua mallorquina «VIII. Postrimerías. Gloria», p. 128. Museu de Mallorca.

Tan segur tengués jo el cel!

1 font, 2008.
Es diu per afirmar una cosa que es presumeix ben certa.
No, i aquest bel [de l'anyell] és es seu, net! Que el conec bé! Tan segur tengués jo el cel! (II, 107).
Lloc: Mallorca.
Llull Martí, Antoni (2008): Diccionari d'expressions lingüístiques recollides de les Rondaies Mallorquines d'En Jordi des Racó (Mn. Antoni M. Alcover) «T», p. 353. Editorial Moll.