Paremiologia catalana comparada digital

Tant li fa així com allí

2 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Tant li fa aixís com allís

1 font, 1926.
Expressions equivalents a «d'aquesta manera o d'una altra», «d'una manera o de l'altra», «tant m'estim així com allí» (Men.), «tant li fa aixís com allís» (Llofriu).
Sinònim: D'una manera o d'una altra/d'una manera o de l'altra/tant m'estim així com allí.
Lloc: Llofriu.

Tant m'estim així com allí

1 font, 1926.
Expressions equivalents a «d'aquesta manera o d'una altra», «d'una manera o de l'altra», «tant m'estim així com allí» (Men.), «tant li fa aixís com allís» (Llofriu).
Sinònim: D'una manera o d'una altra/d'una manera o de l'altra/tant li fa aixís com allís.
Lloc: Men.