Equivalent en castellà: Con dos trancadas.
Amb quatre salts
12 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1805.
Ab cuatre salts
2 fonts, 1839.
Mod. adv. fam. an que se exprèssa la llèugeresa de algú ab que va y tòrna ab brevedat y prèssa á alguna part.
Equivalent en llatí: Celeri gressu.
Mod. adv. fam. an que se exprèssa la llèugeresa de algú ab que va y tòrna ab brevedat y prèssa á alguna part.
Equivalent en francès: En deux enjambées.
Mod. adv. fam. an que se exprèssa la llèugeresa de algú ab que va y tòrna ab brevedat y prèssa á alguna part.
Equivalent en castellà: En dos trancos.
Mod. adv. fam. an que se exprèssa la llèugeresa de algú ab que va y tòrna ab brevedat y prèssa á alguna part.
Equivalent en castellà: En dos zancadas.
Mod. adv. fam. an que se exprèssa la llèugeresa de algú ab que va y tòrna ab brevedat y prèssa á alguna part.
Equivalent en italià: In due salti.
Ab quatre salts
1 font, 1805.
M. adv. ab mòlta prèstesa.
Equivalent en llatí: Celeri gressu.
M. adv. ab mòlta prèstesa.
Equivalent en castellà: En dos trancadas.
M. adv. ab mòlta prèstesa.
Equivalent en castellà: En dos trancas.
Amb quatre salts (o esgarrapades)
1 font, 2007.
Sinònim: En un tancar i obrir d'ulls.
Ésser-hi en quatre salts
1 font, 1979.
Arribar a un lloc en poc temps.
Ser-hi en quatre salts
1 font, 2014.
Es van decidir a anar a Calldetenes i hi van ser en quatre salts.
Lloc: Vic (Osona).