Paremiologia catalana comparada digital

Tant si són molls com sardines, ves alerta amb les espines

3 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1979.

Tant si són molls com / sardines ves alerta amb / les aspines

1 font, 1979.
Lloc: Flix (Ribera d'Ebre).
Muñoz, Pere (dir.) (1979): Refranys dels vells de les nostres terres «Modismes i frases fetes», p. 94. Autoedició.

Tant si són molls com sardines ves alerta amb les espines

1 font, 1979.
Lloc: Flix (Ribera d'Ebre).
Escola Municipal de Formació Professional de Flix (1979): Refranys dels vells de les nostres terres «Modismes i frases fetes», p. 94. Escola Municipal de Formació Professional de Flix.

Tant si són rogers com sardines, / vés en compte amb les espines

1 font, 2000.
Lloc: Empordà.
Albert i Paradís, Caterina («Català, Víctor») (2000): Mil adagis recopilats per Caterina Albert i Paradís - Víctor Català «Temes diversos. T», p. 107. Ajuntament de l'Escala.