Paremiologia catalana comparada digital

Tapaforats

7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1857.

Tapaforats

4 fonts, 1857.
M. Mestre fanguet, mestre de cases de poca habilitat.
Equivalent en castellà: Tapaagujeros.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear X «Tapaforats 1». Editorial Moll.
M. Home que supleix o substitueix un altre ocasionalment.
Equivalent en castellà: Suplefaltas.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear X «Tapaforats 2». Editorial Moll.
Equivalent en castellà: Tapagujeros.
Estorch i Siqués, Pau (1857): Gramática de la lengua catalana «Analogía. De las partes de la oracion. Capítulo 2. Del nombre. De los compuestos», p. 51. Imprenta de los Herederos de la Viuda Pla.
Qui fa un favor, o ajuda, els altres.
TV3 (1997): Si l'encerto l'endevino.
Es diu a (d')un paleta matusser, no gens hàbil, i també a (d')una persona que supleix l'absència d'una altra sense tenir els mateixos avantatges laborals que ella.
Verdaguer, Pere (1999): Diccionari de renecs i paraulotes «T», p. 160. Editorial Trabucaire.

Ser un tapaforats

2 fonts, 1989.
Aprofitar per a tot.
Lloc: País Valencià.
Doménech Zornoza, Josep Lluís (coord.); Buchón Tomás, Joan Carles; Doménech Rodríguez, Maria Pilar; Llorens Server, Maria; Cantó Doménech, Verònica (2004): Frases fetes i locucions «Relació de frases fetes i locucions. S», p. 76. Editorial Marfil.
Equivalent en castellà: Ser un arreglalotodo.
Miravitlles, Joan (1989): Diccionari general de Barbarismes i altres incorreccions, p. 214. Editorial Claret.