Paremiologia catalana comparada digital

Tarragona, la bribona; Constantí, el bon fadrí; Vilaseca, l'han cremada, i els de Reus volen fugir

19 recurrències en 13 variants. Primera citació: 1928.

Tarragona, la bribona; Constantí el mal veí; Vila-seca l'arrasaren i els de Reus tots van fugir

4 fonts, 1978.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans «D'un en un». Manuscrit.
Reus és la capital de la comarca veïna del Baix Camp.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans (comentats) «Catalunya. Tarragonès. Constantí». Manuscrit.
Reus és la capital de la comarca veïna del Baix Camp.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans (comentats) «Catalunya. Tarragonès. Tarragona». Manuscrit.
Reus és la capital de la comarca veïna del Baix Camp.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans (comentats) «Catalunya. Tarragonès. Vila-seca». Manuscrit.

Tarragona la bribona, Constantí el bon fadrí

2 fonts, 1990.
Lloc: Reus i comarca.
Font: Etnografia de Reus i la seva comarca. El Camp, la Conca de Barberà, el Priorat (Ed. Altafulla, Barcelona, 1990).
Correu / Gimeno Vidal, Antoni (2011): Correu. Correu electrònic.
Enviats per Antoni Gimeno Vidal.
Lloc: El Camp, la Conca de Barberà, el Priorat.
Violant i Simorra, Ramon (1990): Etnografia de Reus i la seva comarca. El Camp, la Conca de Barberà, el Priorat. Editorial Altafulla.

Tarragona la bribona, Constantí el bon fadrí, foc a la Torredembarra i els de Reus volen fugir

2 fonts, 2012.
Com és lògic, són les generacions més joves aquelles que tenen més dificultats per interpretar alguna d'aquestes expressions, potser perquè la realitat que descriuen ja no existeix, no en tenen cap memòria personal recent i, per aquest motiu, els és del tot desconeguda.
Carod-Rovira, Josep-Lluís (2023): Diari de Tarragona «Fot-li, que és de Reus! - https://www.diaridetarragona.com/opinion/fot-li-que-es-de-reus-OA15159610». Diputació de Tarragona.
Correu (2012): Dites tòpiques o refranys geogràfics. Aportacions des del web.

Tarragona, la bribona; Constantí, el bon fadrí; Vilaseca, l'han cremada, i els de Reus volen fugir

2 fonts, 1937.
Alludeix a l'actitud d'aquestes poblacions en la Guerra dels Segadors. Tarragona no es portà prou bé; mentre que la fadrinalla de Constantí es defensà ardidament, Vilaseca la van cremar, i els de Reus tractaren de fugir.
Lloc: Tarragona (Tarragonès).
Amades i Gelats, Joan (1937): 'Refranys geogràfics', dins Butlletí del Centre Excursionista de Catalunya (BCEC), núms 504 a 511 (maig a desembre del 1937) «Refranys geogràfics», p. 292. Centre Excursionista de Catalunya.
Lloc: Tarragona (Tarragonès).
El café de la historia (2020): El café de la historia «Dichos, frases, citas, refranes, aforismos y proverbios de Tarragona y su provincia». Blogger.

Tarragona la bribona

1 font, 2023.
Carod-Rovira, Josep-Lluís (2023): Diari de Tarragona «Fot-li, que és de Reus! - https://www.diaridetarragona.com/opinion/fot-li-que-es-de-reus-OA15159610». Diputació de Tarragona.

Tarragona la bribona, Constantí el bon fadrí, Vila-seca l'han cremada i els de Reus volen fugir

1 font, 1935.
Al·ludeix a passades i fets de la guerra dels Segadors.
Amades i Gelats, Joan (1935): Geografia popular «Catalunya», p. 75. Edicions El Mèdol.

Tarragona la brivona / Constantí lo bon fadrí / Vila-seca l'han cremada / i els de Reus volen fugir

1 font, 2012.
Brivona. DCVB (s. v. «brivó -ona»): derivat de «briva» a través del cast. «bribón». De: Sedó Borrell, Ramon.
Font: Notes folklòriques (1924-1928) (El Llamp).
Aragonés Salvat, Albert (2012): Beceroles, 5, p. 113-135 «Les «Notes folklòriques» (1924-1928) recollides i anotades per Ramon Sedó Borrell», p. 126. Centre d'Estudis Lingüístics i Literaris de les Comarques Centrals dels Països Catalans.

Tarragona m'esborrona, / Constantí em fa patir

1 font, 2018.
En els orígens de la fraseologia coneguda hi intervenen molts factors, un és formar part d'una cançó, com el doble rodolí d'Els Pets.
Lloc: Tarragona.
Marrugat Cuyàs, Ramon (2018): Diari de Tarragona «Tribuna - «Alguna cosa més que l'anar a tocar ferro». La fraseologia tarragonina», p. 5. Diputació de Tarragona.

Tarragona, la bribona, / Constantí, el bon fadrí, / Vila-seca l'han cremada i / els de Reus volen fugir

1 font, 2019.
Perelló Miró, Sergi (2019): «https://twitter.com/perellonet/status/1167177420694310912». Twitter.

Tarragona, la bribona; Constantí, el bon fadrí; Vila-seca l'han cremada i els de Reus volen fugir

1 font, 2018.
En l'elaboració i fixació de les expressions «amb denominació d'origen» s'hi endevina sovint la rivalitat local i una divertida malvolença popular.
Lloc: Tarragona.
Marrugat Cuyàs, Ramon (2018): Diari de Tarragona «Tribuna - «Alguna cosa més que l'anar a tocar ferro». La fraseologia tarragonina», p. 5. Diputació de Tarragona.

Tarragona, la bribona; Constantí, el bon fadrí; Vilaseca, l'han cremada i els de Reus volen fugir

1 font, 2021.
Bosch Angles, Montserrat (2021): «Mots oblidats dels diccionaris - https://www.facebook.com/groups/352005721539688/posts/5759092524164287/». Facebook.

Tarragona, la bribona; Constantí, el mal veí; Vila-seca l'arrasaren i els de Reus tots van fugir

1 font, 1978.
Tarragona, Constantí i Vila-seca són municipis de la comarca veïna del Tarragonès.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans (comentats) «Catalunya. Baix Camp. Reus». Manuscrit.

Tarragona, la brivona; Constantí, el bon fadrí. Vilaseca l'han cremada i els de Reus volen fugir

1 font, 1928.
Capdevila, Sanç (1928): Arxiu de tradicions populars, III «Geografia folklòrica», p. 153. José J. de Olañeta, Editor.