Paremiologia catalana comparada digital

Tenir-ho a terra

6 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1865.

Tenir á terra

1 font, 1865.
Fr. Tenir alguna cosa llesta ó acabada.
Equivalent en castellà: Estar listo.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Terra», p. 666. Hermanos Espasa, Editores.
Superar, véncer en qualsevol línea.
Equivalent en castellà: Vencer.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Terra», p. 666. Hermanos Espasa, Editores.
Fr. Tenir alguna cosa llesta ó acabada.
Equivalent en llatí: Confectum esse.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Terra», p. 666. Hermanos Espasa, Editores.
Superar, véncer en qualsevol línea.
Equivalent en llatí: Supero, as.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Terra», p. 666. Hermanos Espasa, Editores.

Tenir a terra (una cosa)

1 font, 2000.
Tenir-la llesta, acabada.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Terra», p. 176. Editorial Moll.

Tenir a terra una cosa

1 font, 1926.
Tenir-la llesta, acabada, treta del mig.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear X «Terra Loc. a)». Editorial Moll.