Paremiologia catalana comparada digital

Tenir-ho calent

3 recurrències. Primera citació: 1864.

Tenirho calent

1 font, 1864.
Fam. S'usa pera negar alguna cosa. Pera tú són los guants.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Calent, a», p. 272. Hermanos Espasa, Editores.
Fam. Dissimular, portar un negoci ab cautela.
Equivalent en castellà: Átatela al dedo.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Calent, a», p. 272. Hermanos Espasa, Editores.
Fam. Dissimular, portar un negoci ab cautela.
Equivalent en llatí: Sibimet habeat.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Calent, a», p. 272. Hermanos Espasa, Editores.