Paremiologia catalana comparada digital

Tenir-la pensada

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1865.

Tenir-la pensada

2 fonts, 1926.
Tenir previstes les coses i estar dispost a vèncer les dificultats que es presentin.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VIII «Pensar Loc. n)». Editorial Moll.
Previstes ses coses.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Primera part. Dites. Tenir. Afirmacions», p. 129. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Tenirla pensada

1 font, 1865.
Fr. tenir disposada ó tramada de ántes ab dissimulo y art la execució de alguna cosa.
Equivalent en castellà: Llevarla hecha.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Pensat, da», p. 313. Hermanos Espasa, Editores.
Fr. tenir disposada ó tramada de ántes ab dissimulo y art la execució de alguna cosa.
Equivalent en llatí: Rem praemeditatem exequi.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Pensat, da», p. 313. Hermanos Espasa, Editores.